안녕하세요. CM라이더​​​입니다.

​

현재 확인된 문제 사항과 현황에 대해 안내드립니다.

​

제보해 주신 내용 및 확인된 내용에 대한 진행 사항은

본 공지를 통해 지속적으로 업데이트하여 안내드리겠습니다.

​

참고 부탁드리겠습니다.

​

======================================================

■ 제보 사항

※ 마스터분들께서 제보해 주신 내용으로 현재 확인 중에 있는 사항입니다.

​-

​

■ 확인 중인 사항

-

​

■ 수정 예정 사항

- 마술 예장 퀘스트·새해의 옷차림 퀘스트 내 배틀 캐릭터 이미지 오류 수정

​

- 소지 아이템 목록 내 [태양피] 아이템의 정렬 순서 수정

​

- 일부 막간의 이야기가 서번트 스테이터스에 노출되지 않는 현상 수정

​

​- <나우이 믹틀란> 오탈자/어색한 번역 수정

: 스태프라도 해도, > 스태프라고 해도,

: 박달 > 박탈

: 자신의 > 자신이

: 언제가 > 언젠가

​

​- 서번트 프로필 오탈자/어색한 번역 수정

: [스카사하=스카디(룰러)] 선 > 여름

​

​- 서번트 음성 자막 오탈자/어색한 번역 수정

: [파라켈수스] 엘리멘털 > 엘리멘탈

: [그레고리 라스푸틴] 분석 > 분단

​

■ 수정 완료 사항 (9/12 수정 완료)

​- <복각:영광의 산타클로스 로드> 오탈자/어색한 번역 수정

: 교체 작전 > 교체 작전

: 별 문제 > 별문제

: 심오하군 > 심오하군.

: 쓸만한 > 쓸 만한

: 이틈 > 이 틈

: 발버둥쳐라 > 발버둥 쳐라

: 발버둥쳐 > 발버둥 쳐

: 한곳 > 한 곳

: 나일뿐 > 나일 뿐

: 숨쉬기 > 숨 쉬기

: 어머니되는 > 어머니 되는

: 불량학생 > 불량 학생

: 잘 됐군요 > 잘됐군요

: 큰 일 > 큰일

: 한 시라도 빨리 > 한시라도 빨리

: 이 자들 > 이자들

: 한 시라도 > 한시라도

: 전승방어 > 전승 방어

: 라이트판~ > 라이트판

: 뒤로 하고 > 뒤로하고

: 맞고싶은 > 맞고 싶은

: 본퀘스트 > 본 퀘스트

: 붙어야하는 > 붙어야 하는

: 뭐하고 > 뭐 하고

​

​- <Road to 7 [Lostbelt No.6]> 오탈자/어색한 번역 수정

: 해제 되면 > 해제되면

: 썩어들어가는 > 썩어 들어가는

​

​- 소지 아이템 설명 오탈자/어색한 번역 수정

: [별을 보는자의 티포트] 인연포인트 > 인연 포인트

​

​- 서번트 보유 스킬 오탈자/어색한 번역 수정

: [멜뤼진] 상태부여 > 상태 부여

​

​- 개념예장 상세정보 오탈자/어색한 번역 수정

: [달의 단편] 문셀 > 문 셀

​

​- 주간 마스터 미션 오탈자/어색한 번역 수정

: "인"의 > "인" 의

​

■ 수정 제외(본문 유지) 사항

​- <나우이 믹틀란> 오탈자/어색한 번역 제보

: 지난

​

■ 기타 사항

-

​

▶ 이전 수정 내역 확인하기

#101 #102 #103 #104 #105 #106 #107 #108 #109 #110 #111 #112 #113 #114 #115 #116

​#117​ #118 #119 #120 #121 #122 #123 #124 #125 #126 #127 #128 #129 #130 #131 #132

#133 #134 #135 #136

======================================================

​

앞으로 더 나은 서비스를 제공하기 위해

언제나 노력하는 페이트/그랜드 오더가 되겠습니다.

​

감사합니다.