헝그리앱

- 서번트 프로필 오탈자/어색한 번역 수정

: [아키타입 : 어스] 어스 > 어스.

: [서복] 진 나라 > 진나라

​

- 커맨드 코드 상세정보 오탈자/어색한 번역 수정

: [미시루시노츠루기] 지니있었다고 > 지니고 있었다고

: [설원의 영아] 생기는 구나 > 생기는구나

​

​- <아크틱 서머 월드!> 오탈자/어색한 번역 수정

: 매너 > 마나

: 획득가능한 > 획득 가능한

: '수련복(현대 Ver.' > '수련복(현대 Ver.)'

: 무늬 > 무니의

: 큰일난다 > 큰일 난다

: 뒤 에 > 뒤 엔 랜드

​

​​​■ 수정 완료 사항 (5/29 수정 완료)

- <아크틱 서머 월드!> 이벤트 상점 교환 음성의 일부 자막이 노출되지 않는 현상 수정

​

​- 일부 서번트의 엑스트라 어택 음성이 간헐적으로 출력되지 않는 현상 수정

​

​- 일부 서번트 인연대사의 음성과 자막이 일치하지 않는 현상 수정

​

​- <아크틱 서머 월드!> 오탈자/어색한 번역 수정

: line3] > 삭제

: 숨지지 > 숨지도

: 따라가 가기로 했다 > 따라가기로 했다

: 마련거든 > 마련이거든

: 크림힐드 > 크림힐트

: 생각하다네 > 생각한다네

​

​- 서번트 음성 자막 오탈자 수정

: [스카사하=스카디(룰러)] 즐기는 > 즐기기는

: [오르트린데] 입력은 > 입력을

: [오르트린데] 오사 > 오인 사격

​

​​​​■ 수정 제외(본문 유지) 사항

​- 막간의 이야기 오탈자/어색한 번역 제보

: [라마] 먹는

​

- 프로필 개방 조건/퀘스트 기록 배너/마스터 미션 내 명칭 오탈자 제보

: 마원관광

​

​- <아크틱 서머 월드!> 오탈자/어색한 번역 제보

: 마원관광

: 방문자수

​

■ 기타 사항

-

​

▶ 이전 수정 내역 확인하기

#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20

#21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 #39 #40

#41 #42 #43 #44 #45 #46 #47 #48 #49 #50 #51 #52 #53 #54 #55 #56 #57 #58 #59 #60

#61 #62 #63 #64 #65 #66 #67 #68 #69 #70 #71 #72 #73 #74 #75 #76 #77 #78 #79 #80

#81 #82 #83 #84 #85 #86 #87 #88 #89 #90 #91 #92 #93 #94 #95 #96 #97 #98 #99 #100

#101 #102 #103 #104 #105 #106 #107 #108 #109 #110 #111 #112 #113 #114 #115 #116

​#117​ #118 #119 #120 #121 #122 #123 #124 #125

======================================================

​

앞으로 더 나은 서비스를 제공하기 위해

언제나 노력하는 페이트/그랜드 오더가 되겠습니다.

​

감사합니다.