헝그리앱

이슈검색어 »

메뉴숨기기

송주아 / 송주아
[써클Re] 낙랑

헝그리앱 공식어플 Download

  • 이번 주 마스터 미션
미션 정보 열기
진행기간 보상 합계

확인된 문제 사항 안내 39 (11/3)  +30

  • 댓글0
  • 등록일 : 2021-10-19 18:40:35
  • 수정일 : 2021-11-03 13:04:42

안녕하세요. CM라이더 입니다.

현재 확인된 문제 사항과 현황에 대해 안내드립니다.

제보해 주신 내용 및 확인된 내용에 대한 진행 사항은

본 공지를 통해 지속적으로 업데이트하여 안내드리겠습니다.

참고 부탁드리겠습니다.

======================================================

■ 제보 사항

※ 마스터분들께서 제보해 주신 내용으로 현재 확인 중에 있는 사항입니다.

- 서번트 보구 설명 어색한 번역 제보

: [백모의 하산] Arts 카드 내성 DOWN

- 서번트 스킬 설명 어색한 번역 제보

: [알트리아 펜드래곤(아처)] 자신의 HP 증가

- 서번트 프로필 표기 이상 제보

: [오카다 이조] 속성 : 중립 악

- 서번트 음성 오탈자 제보

: [잔 다르크] 그럴 거예요

서번트에요.

- <세이버워즈2 ~태초의 우주로~> 어색한 번역 제보

: 혹성

: 우주 거대 괴수 킹프로테아

: 빛과 어둠이 섞여서 최강으로 보인다!

- <세이버워즈2 ~태초의 우주로~> 이벤트 시나리오 오탈자 제보

: 삼가해 주십시오.

: 추측컨대

: 되라,

: 난이도가 높습니다.

: 잊혀져 가고 있어

: 맞출 수 있다는 소리지?!

- <세이버워즈2 ~태초의 우주로~> 미션 중 오탈자 제보

: 수행행성 켈톤트

- <세이버워즈2 ~태초의 우주로~> 이벤트 아이템 교환 목록 오탈자 제보

: 화죄의 화살촉

- 서번트 마이룸 어색한 번역 제보

: [이바라키도지(버서커)] 소원이 이루어 주는 잔

- 서번트 음성과 자막이 맞지 않는 현상 제보

: [스페이스 이슈타르(아슈타레드 오리진)] 콰쾅~

■ 수정 완료 사항 (10/21 수정 완료)

- [메데이아(캐스터)] 일부 음성 자막 노출 이상 현상 수정

- [염무격퇴전] 종료 후 일본어가 포함된 팝업 노출되는 현상 수정

- 복각 <신비한 나라의 ONILAND!!> 시나리오 오탈자 수정

: 더블 마법소녀라~!! -> 더블 호법소녀라~!!

- 서번트 프로필 오탈자 수정

: [카츠시카 호쿠사이] 속성: 혼돈 중립 -> 속성: 혼돈 중용

- 복각 <신비한 나라의 ONILAND!!> 고난이도 퀘스트 중 번역 이상 수정

: "그럼 진지하게 한데이!" -> "그럼 진지하게 해 볼까!"

: "달아오르는구마" -> "달아오르는걸"

-서번트 음성 오탈자 수정

: [애비게일 윌리엄스] 시간은 소중해요 -> 시간은 소중해요.

마녀가 아니요. -> 마녀가 아니.

: [아르주나(얼터)] 그리고, 기쁨이 있기를 -> 그리고, 기쁨이 있기를.

: [스페이스 이슈타르] 이럴....... 수가...... 또 패하는 것인가...... 나는.....아야야...... 미안, 잠깐 철수할게......!

-> 이럴....... 수가...... 또 패하는 것인가...... 나는.....

- 막간의 이야기 시나리오 오탈자 수정

: [파라켈수스] 하나이였던 -> 하나였던

: [이바라키도지] 피가 는구나! -> 피가 는구나!

■ 수정 제외(본문 유지) 사항

- <세이버워즈2 ~태초의 우주로~> 이벤트 시나리오

: 금기주역을 향해서

- 서번트 보구 설명

: [무사시보 벤케이] 적 전체에게 확률로 스턴 상태를 부여&저주 상태를 부여<오버차지로 효과 UP>

■ 기타 사항

- 막간의 이야기 시나리오 어색한 번역

: [엘키두] (……훔바바)

* ‘훔바바’로 통일할 예정입니다.

- <세이버워즈2> 이벤트 진행 중 한자가 포함된 이펙트 노출되는 현상

* 해당 이펙트 효과 변경 시 오리지널 버전의 감성 유지가 어려울 것으로 판단되어 유지할 예정입니다.

▶ 이전 수정 내역 확인하기

#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20

#21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38

======================================================

앞으로 더 나은 서비스를 제공하기 위해

언제나 노력하는 페이트/그랜드 오더가 되겠습니다.

감사합니다.

헝그리앱 이벤트 진행중인 이벤트 16
  • 이벤트 배너
  • 이벤트 배너
  • 이벤트 배너
  • 이벤트 배너
  • 댓글 0
  • 댓글 쓰기

등록순 최신순 댓글순

리플

0건 l 1/0 페이지
 

리플쓰기

페그오 아이콘 이모티콘 주사위
닉네임
글번호 글제목 닉네임 글작성일 조회수
1,545 [소식&정보]Lostbelt No.5 개막 직전 캠페.. (5)   +30 20:49:44 288
1,544 [소식&정보]신주쿠 코믹스 발매 기념 캠페인(12/1.. (3)   +30 20:47:37 190
1,543 [소식&정보]신주쿠 코믹스 발매 기념 픽업(12/10.. (2)   +30 20:46:25 174
1,542 [소식&정보]4주년 퀴즈타임 이벤트 당첨자 안내 (1)   +30 18:12:18 169
1,541 [소식&정보]4주년 축하 메시지 이벤트 당첨자 안내 (6)   +30 15:24:19 288
1,540 [소식&정보]『마음에 드는 장면』 이벤트   +30 16:30:09 611
1,539 [소식&정보]확인된 문제 사항 안내 43 (12/7)   +30 2021.12.06 405
1,538 [소식&정보]12/7(화) 점검 안내 (1)   +30 2021.12.06 824
1,537 [소식&정보]바빌로니아 VOD 상영관 오픈 픽업 1탄.. (2)   +30 2021.12.03 947
1,536 [소식&정보]바빌로니아 VOD 상영관 오픈 캠페인(1.. (4) 추천 1   +30 2021.12.03 915
1,535 [소식&정보]접속 불안정 정상화 및 보상 안내 (3) 추천 1 2021.12.02 514
1,534 [소식&정보]게임 접속 불안정 현상 안내 (5)   +30 2021.12.02 370
1,533 [소식&정보]크리스마스 기념 퀴즈 이벤트 (2)   +30 2021.12.02 550
1,532 [소식&정보]12/1(수) 긴급 점검 보상 안내 (1)   +30 2021.12.01 466
1,531 [소식&정보]12/1(수) 긴급 점검 안내(완료) (3)   +30 2021.12.01 734
1,530 [소식&정보]게임 접속 및 로딩 시 지연 현상 (2)   +30 2021.12.01 315
1,529 [소식&정보]나이팅게일의 크리스마스 캐롤 이벤트 PV.. (2) 추천 1   +30 2021.11.30 469
1,528 [소식&정보]12월 교환권(2021) 교환 가능 아이.. (3) 추천 1   +30 2021.11.30 404
1,527 [소식&정보]12월 업데이트 일정 안내 (6) 추천 1   +30 2021.11.30 913
1,526 [소식&정보]11월 운영자 노트   +30 2021.11.30 169
1,525 [소식&정보]FGO 공식 방송 다시 보기&하이..   +30 2021.11.30 186
1,524 [소식&정보]룰렛 경품 교환소 이용 안내 (1)   +30 2021.11.29 677
1,523 [소식&정보]확인된 문제 사항 안내 42 (12/6)   +30 2021.11.29 247
1,522 [소식&정보]11/30(화) 점검 안내 (3)   +30 2021.11.29 713
1,521 [소식&정보]나이팅게일의 크리스마스 캐롤 이벤트 픽업.. (4)   +30 2021.11.26 998
1,520 [소식&정보]나이팅게일의 크리스마스 캐롤 이벤트(11.. (4)   +30 2021.11.26 1,360
1,519 [소식&정보]칼데아 매거진 목표 달성 보상 지급 (2) 추천 2   +30 2021.11.26 540
1,518 [소식&정보]2021 겨울맞이 픽업(11/26~12/.. (7)   +30 2021.11.24 1,369
1,517 [소식&정보]2021 겨울맞이 캠페인(11/26~12.. (1)   +30 2021.11.24 908
1,516 [소식&정보][안내] 「FGO -아종특이점Ⅰ 신주쿠 .. (3) 추천 1   +30 2021.11.23 974
1,515 [소식&정보][이벤트] FGO 4주년 기념 퀴즈타임 .. (9)   +30 2021.11.23 775
1,514 [소식&정보]4주년 일러스트 특별 공개 (11/19.. (8)   +30 2021.11.19 1,551
1,513 [소식&정보][안내] FGO 4주년 기념 특별 제작 .. (2)   +30 2021.11.19 986
1,512 [소식&정보][안내]  칼데아 매거진 6호 발간&기념.. (3) 추천 1   +30 2021.11.19 837
1,511 [소식&정보]공식 방송 Vol.4 종료 및 선물 지급 (3) 2021.11.18 772
1,510 [소식&정보]스토리 소환 확률 표기 오류 안내 (3)   +30 2021.11.18 600
1,509 [소식&정보]공식 방송 Vol.4 기념 캠페인 (3)   +30 2021.11.18 506
1,508 [소식&정보]11/19(금) 점검 안내 (3)   +30 2021.11.17 926
1,507 [소식&정보]확인된 문제 사항 안내 41 (11/29..   +30 2021.11.17 212
1,506 [소식&정보][이벤트] -FGO 4주년 기념 캠페인-.. (8)   +30 2021.11.17 874
1,505 [소식&정보][픽업] FGO 4주년 기념픽업 (11/.. (8)   +30 2021.11.17 848
1,504 [소식&정보]4주년 공식 방송 언택트 참여자 당첨 안..   +30 2021.11.10 924
1,503 [소식&정보]11/18(목) 공식 방송 Vol.4 예.. (4) 추천 1   +30 2021.11.09 921
1,502 [소식&정보]막간의 이야기 캠페인 11탄 기념 픽업 .. (4)   +30 2021.11.08 1,157
1,501 [소식&정보]막간의 이야기 캠페인 11탄 (11/10.. (7)   +30 2021.11.08 864
1,500 [소식&정보]2021 입동 기념 픽업 (11/7~11.. (6)   +30 2021.11.05 1,824
1,499 [소식&정보]2021 입동 기념 캠페인 (11/7~1.. (5)   +30 2021.11.05 1,222
1,498 [소식&정보]확인된 문제 사항 안내 40 (11/16..   +30 2021.11.04 318
1,497 [소식&정보]11/5(금) 점검 안내 (3)   +30 2021.11.04 650
1,496 [소식&정보]헌팅 퀘스트 6탄 (11/5~11/12) (5)   +30 2021.11.03 1,328
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  맨끝 
    • 즐겨찾기 없음
    내 즐겨찾기 관리
  • 추천퀵링크
    • 종말도시 종말도시
    • 일검화선 일검화선
    • 비홍지경 비홍지경
    • 조선협객전M 조선협객전M
    • 블레이드 & 소울 2 블레이드 & 소울 2
    • 미니어스: 작지만 놀라운 모험 미니어스: 작지만 놀라운 모험
    • 심포니 오브 에픽 심포니 오브 에픽
    • 인투더던전 인투더던전
    • 전생슬 - 마왕과 용의 건국담 전생슬 - 마왕과 용의 건국담
    • 리니지W 리니지W
    • 블루 아카이브 블루 아카이브
    • 배틀그라운드: NEW STATE 배틀그라운드: NEW STATE

    문화상품권 5000원 (추첨)
    100밥알

    굽네치킨 고추바사삭+콜라 1.25L
    100밥알

    구글 플레이 기프트카드 15,000원 (추첨)
    100밥알

    QCY T13
    100밥알

    죠스떡볶이 1인 세트
    6,050밥알

    문화상품권 10000원
    11,000밥알

    제2의 나라 30,000원권
    33,000밥알

    스타벅스 아이스 까페 아메리카노 Tall
    5,000밥알

    skips

    Devou

    ljk12

    gogum

    ♡지안이아

    후니호

    강유천