백스킨
백스킨
백스킨
백스킨

이슈검색어 »

  • 이번 주 마스터 미션
미션 정보 열기
진행기간 보상 합계

확인된 문제 사항 안내 39 (11/3)   +30

  • 댓글0
  • 등록일 : 2021-10-19 18:40:35
  • 수정일 : 2021-11-03 13:04:42

안녕하세요. CM라이더 입니다.

현재 확인된 문제 사항과 현황에 대해 안내드립니다.

제보해 주신 내용 및 확인된 내용에 대한 진행 사항은

본 공지를 통해 지속적으로 업데이트하여 안내드리겠습니다.

참고 부탁드리겠습니다.

======================================================

■ 제보 사항

※ 마스터분들께서 제보해 주신 내용으로 현재 확인 중에 있는 사항입니다.

- 서번트 보구 설명 어색한 번역 제보

: [백모의 하산] Arts 카드 내성 DOWN

- 서번트 스킬 설명 어색한 번역 제보

: [알트리아 펜드래곤(아처)] 자신의 HP 증가

- 서번트 프로필 표기 이상 제보

: [오카다 이조] 속성 : 중립 악

- 서번트 음성 오탈자 제보

: [잔 다르크] 그럴 거예요

서번트에요.

- <세이버워즈2 ~태초의 우주로~> 어색한 번역 제보

: 혹성

: 우주 거대 괴수 킹프로테아

: 빛과 어둠이 섞여서 최강으로 보인다!

- <세이버워즈2 ~태초의 우주로~> 이벤트 시나리오 오탈자 제보

: 삼가해 주십시오.

: 추측컨대

: 되라,

: 난이도가 높습니다.

: 잊혀져 가고 있어

: 맞출 수 있다는 소리지?!

- <세이버워즈2 ~태초의 우주로~> 미션 중 오탈자 제보

: 수행행성 켈톤트

- <세이버워즈2 ~태초의 우주로~> 이벤트 아이템 교환 목록 오탈자 제보

: 화죄의 화살촉

- 서번트 마이룸 어색한 번역 제보

: [이바라키도지(버서커)] 소원이 이루어 주는 잔

- 서번트 음성과 자막이 맞지 않는 현상 제보

: [스페이스 이슈타르(아슈타레드 오리진)] 콰쾅~

■ 수정 완료 사항 (10/21 수정 완료)

- [메데이아(캐스터)] 일부 음성 자막 노출 이상 현상 수정

- [염무격퇴전] 종료 후 일본어가 포함된 팝업 노출되는 현상 수정

- 복각 <신비한 나라의 ONILAND!!> 시나리오 오탈자 수정

: 더블 마법소녀라~!! -> 더블 호법소녀라~!!

- 서번트 프로필 오탈자 수정

: [카츠시카 호쿠사이] 속성: 혼돈 중립 -> 속성: 혼돈 중용

- 복각 <신비한 나라의 ONILAND!!> 고난이도 퀘스트 중 번역 이상 수정

: "그럼 진지하게 한데이!" -> "그럼 진지하게 해 볼까!"

: "달아오르는구마" -> "달아오르는걸"

-서번트 음성 오탈자 수정

: [애비게일 윌리엄스] 시간은 소중해요 -> 시간은 소중해요.

마녀가 아니요. -> 마녀가 아니.

: [아르주나(얼터)] 그리고, 기쁨이 있기를 -> 그리고, 기쁨이 있기를.

: [스페이스 이슈타르] 이럴....... 수가...... 또 패하는 것인가...... 나는.....아야야...... 미안, 잠깐 철수할게......!

-> 이럴....... 수가...... 또 패하는 것인가...... 나는.....

- 막간의 이야기 시나리오 오탈자 수정

: [파라켈수스] 하나이였던 -> 하나였던

: [이바라키도지] 피가 는구나! -> 피가 는구나!

■ 수정 제외(본문 유지) 사항

- <세이버워즈2 ~태초의 우주로~> 이벤트 시나리오

: 금기주역을 향해서

- 서번트 보구 설명

: [무사시보 벤케이] 적 전체에게 확률로 스턴 상태를 부여&저주 상태를 부여<오버차지로 효과 UP>

■ 기타 사항

- 막간의 이야기 시나리오 어색한 번역

: [엘키두] (……훔바바)

* ‘훔바바’로 통일할 예정입니다.

- <세이버워즈2> 이벤트 진행 중 한자가 포함된 이펙트 노출되는 현상

* 해당 이펙트 효과 변경 시 오리지널 버전의 감성 유지가 어려울 것으로 판단되어 유지할 예정입니다.

▶ 이전 수정 내역 확인하기

#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20

#21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38

======================================================

앞으로 더 나은 서비스를 제공하기 위해

언제나 노력하는 페이트/그랜드 오더가 되겠습니다.

감사합니다.

헝그리앱 이벤트 이전으로 가기 다음으로 가기 진행중인 이벤트 4더보기 버튼
  • 이벤트 배너
  • 이벤트 배너
  • 이벤트 배너
  • 이벤트 배너
  • 이벤트 배너
  • 댓글 0
  • 댓글 쓰기

등록순 최신순 댓글순

리플

0건 l 1/0 페이지
 

리플쓰기

페그오 아이콘 이모티콘 이모티콘 주사위 주사위
닉네임
글번호 글제목 닉네임 글작성일 조회수
2,969 [소식&정보]성배전선 픽업 (7/14~7/28) +30
Level 49 티탸
2025.07.11 90
2,968 [소식&정보]태공망 픽업 (7/12~7/24) +30
Level 49 티탸
2025.07.10 91
2,967 [소식&정보]웹상점 네이버페이 종료 예정 +30
Level 49 티탸
2025.07.09 61
2,966 [소식&정보]후지마루 리츠카는 잘 모르겠다2 - 16화 +30
Level 49 티탸
2025.07.09 20
2,965 [소식&정보]7/7(월) 점검 (1) +30
Level 49 티탸
2025.07.04 139
2,964 [소식&정보]HOW TO 성배전선 (2) +30
Level 49 티탸
2025.07.04 197
2,963 [소식&정보]프톨레마이오스 픽업 (7/7~7/28) (1) +30
Level 49 티탸
2025.07.04 168
2,962 [소식&정보]성배전선 이벤트 (7/7~7/28) (1) +30
Level 49 티탸
2025.07.04 132
2,961 [소식&정보]성배전선 티저 사이트 & PV +30
Level 49 티탸
2025.07.04 28
2,960 [소식&정보]후지마루 리츠카는 잘 모르겠다2 - 15화 (1) +30
Level 49 티탸
2025.07.02 37
2,959 [소식&정보]웹상점 네이버페이 제휴 이벤트 (1) +30
Level 49 티탸
2025.07.01 133
2,958 [소식&정보]성배전선 개막 직전 캠페인 (7/2~7/15)
Level 49 티탸
2025.06.30 110
2,957 [소식&정보]성배전선 개막 직전 픽업 (7/2~7/10)
Level 49 티탸
2025.06.30 129
2,956 [소식&정보]2025년 하반기 업데이트 로드맵 (1)
Level 49 티탸
2025.06.30 230
2,955 [소식&정보]6월 운영자 노트
Level 49 티탸
2025.06.30 24
2,954 [소식&정보]7월 교환권 아이템 (1)
Level 49 티탸
2025.06.30 73
2,953 [소식&정보]7월 업데이트 일정 (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.30 225
2,952 [소식&정보]공식 방송 라이트 Vol.04 종료 +30
Level 49 티탸
2025.06.30 27
2,951 [소식&정보]공식 방송 라이트 Vol.04(+링크) (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.30 66
2,950 [소식&정보]6/27(금) 점검 (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.26 76
2,949 [소식&정보]후지마루 리츠카는 잘 모르겠다2 - 14화 (2) +30
Level 49 티탸
2025.06.25 33
2,948 [소식&정보]순령의 축제 5탄 (6/25~7/9) (2) +30
Level 49 티탸
2025.06.23 126
2,947 [소식&정보]순령의 축제 5탄 픽업 (6/25~7/4) (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.23 115
2,946 [소식&정보]공식 방송 라이트 사전 안내 (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.23 84
2,945 [소식&정보]6/20(금) 점검 (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.19 80
2,944 [소식&정보]오딜 콜 캠페인 3탄 (6/20~7/11) (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.18 133
2,943 [소식&정보]오딜 콜 캠페인 3탄 픽업 (6/20~6/29.. +30
Level 49 티탸
2025.06.18 150
2,942 [소식&정보]후지마루 리츠카는 잘 모르겠다2 - 13화 (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.18 34
2,941 [소식&정보]완지나 월드 투어! 픽업 2탄 (6/14~6/.. +30
Level 49 티탸
2025.06.12 167
2,940 [소식&정보]후지마루 리츠카는 잘 모르겠다2 - 12화♡ +30
Level 49 티탸
2025.06.11 52
2,939 [소식&정보]6/10(화) 점검 (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.09 101
2,938 [소식&정보]확인된 문제 사항 155 (7/9) +30
Level 49 티탸
2025.06.09 36
2,937 [소식&정보]완지나 월드 투어! 이벤트 (6/10 ~ 7/.. (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.05 191
2,936 [소식&정보]완지나 월드 투어! 픽업 (6/10~7/1) (1) +30
Level 49 티탸
2025.06.05 142
2,935 [소식&정보]완지나 월드 투어! 티저 사이트 & P.. +30
Level 49 티탸
2025.06.05 49
2,934 [소식&정보]후지마루 리츠카는 잘 모르겠다2 - 11화 +30
Level 49 티탸
2025.06.04 43
2,933 [소식&정보]선거일, 현충일 고객센터 이용 안내 +30
Level 49 티탸
2025.06.02 25
2,932 [소식&정보]여름맞이 캠페인 픽업 (6/2~6/13) (1) +30
Level 49 티탸
2025.05.30 224
2,931 [소식&정보]여름맞이 캠페인 (6/2~6/13) +30
Level 49 티탸
2025.05.30 115
2,930 [소식&정보]메인 시나리오 2부 확정 소환 (6/2~) (3) +30
Level 49 티탸
2025.05.30 275
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  맨끝 

star즐겨찾기

  • 즐겨찾기 없음

link추천 퀵 링크

  • 1 번째 퀵링크 냥코대전쟁
  • 2 번째 퀵링크 페이트 그랜드 오더
  • 3 번째 퀵링크 원피스 트레저 크루즈
  • 4 번째 퀵링크 점프 어셈블
  • 5 번째 퀵링크 우마무스메 PRETTY DERBY
  • 6 번째 퀵링크 리니지2 레볼루션
  • 7 번째 퀵링크 원스휴먼

redeem헝앱 경품

헝앱 경품

문화상품권 10000원 (추첨)
100밥알

헝앱 경품

문화상품권 5000원 (추첨)
100밥알

헝앱 경품

구글 플레이 기프트카드 5,000원 (추첨)
100밥알

헝앱 경품

구글 플레이 기프트카드 15,000원 (추첨)
100밥알

shopping_cart헝앱 쇼핑

헝앱 쇼핑

문화상품권 5,000원
5,500밥알

헝앱 쇼핑

문화상품권 10,000원
11,000밥알

헝앱 쇼핑

구글 플레이 기프트카드 10,000원
11,000밥알

헝앱 쇼핑

구글 플레이 기프트카드 15,000원
16,500밥알