- 이번 주 마스터 미션
진행기간 | 보상 합계 |
---|
확인된 문제 사항 138 (10/17)
- 공감0
- 댓글0
- 등록일 : 2024-09-30 22:14:05
- 수정일 : 2024-10-17 14:57:19
- 조회수 : 75
6609-> ※ 글을 삭제하시려면 글등록시 입력한 비밀번호를 입력해주세요.
※ 글을 수정하시려면 글등록시 입력한 비밀번호를 입력해주세요.
안녕하세요. CM라이더입니다.
현재 확인된 문제 사항과 현황에 대해 안내드립니다.
제보해 주신 내용 및 확인된 내용에 대한 진행 사항은
본 공지를 통해 지속적으로 업데이트하여 안내드리겠습니다.
참고 부탁드리겠습니다.
======================================================
■ 제보 사항
※ 마스터분들께서 제보해 주신 내용으로 현재 확인 중에 있는 사항입니다.
- <나우이 믹틀란> 오탈자/어색한 번역 제보
: 0이된
: 없게된
- 서번트 프로필 자막 오탈자/어색한 번역 제보
: [틀랄록] 분노는
■ 확인 중인 사항
-
■ 수정 예정 사항
- 테스카틀리포카 특정 보구 대사가 연속해서 출력되는 현상 수정
- <나우이 믹틀란> 오탈자/어색한 번역 수정
: 모욕죄라도 해도 > 모욕죄라고 해도
: 사람들을 > 사람들은
: [마스터 명]씨 > [마스터명] 씨
: 음파라도 > 음파라고
: 치찬 이사 > 치첸 이차
: 이첸 이차 > 치첸 이차
: 틀락록 > 틀랄록
: 군는 > 군은
: 최강의 > 최후의
: 만용를 > 만용을
: HP 흡수된다 > HP 흡수
: 그림차 > 그림자
: 에레쉬갈 > 에레쉬키갈
: 티노치티틀란 > 테노치티틀란
■ 수정 완료 사항 (10/2 수정 완료)
- 마술 예장 퀘스트·새해의 옷차림 퀘스트 내 배틀 캐릭터 이미지 오류 수정
- 소지 아이템 목록 내 [태양피] 아이템의 정렬 순서 수정
- 일부 막간의 이야기가 서번트 스테이터스에 노출되지 않는 현상 수정
- <나우이 믹틀란> 오탈자/어색한 번역 수정
: 스태프라도 해도, > 스태프라고 해도,
: 박달 > 박탈
: 자신의 > 자신이
: 언제가 > 언젠가
- 서번트 프로필 오탈자/어색한 번역 수정
: [스카사하=스카디(룰러)] 선 > 여름
- 서번트 음성 자막 오탈자/어색한 번역 수정
: [파라켈수스] 엘리멘털 > 엘리멘탈
: [그레고리 라스푸틴] 분석 > 분단
■ 수정 제외(본문 유지) 사항
- <나우이 믹틀란> 오탈자/어색한 번역 제보
: 먹을 것
- 서번트 음성 자막 오탈자/어색한 번역 제보
: [틀랄록] 청부받아
■ 기타 사항
-
▶ 이전 수정 내역 확인하기
#101 #102 #103 #104 #105 #106 #107 #108 #109 #110 #111 #112 #113 #114 #115 #116
#117 #118 #119 #120 #121 #122 #123 #124 #125 #126 #127 #128 #129 #130 #131 #132
======================================================
앞으로 더 나은 서비스를 제공하기 위해
언제나 노력하는 페이트/그랜드 오더가 되겠습니다.
감사합니다.
리플
0건 l 1/0 페이지리플쓰기
글번호 | 글제목 | 닉네임 | 글작성일 | 조회수 |
---|
2,684 | [소식&정보]11/1(금) 데이터 패치 안내 +30 |
|
17:07:59 | 27 | |
2,683 | [소식&정보]신규 개념예장 추가 (11/4~2/2) (1) +30 |
|
15:00:17 | 89 | |
2,682 | [소식&정보]10월 운영자 노트 +30 |
|
14:12:31 | 51 | |
2,681 | [소식&정보]11월 업데이트 일정 (3) +30 |
|
14:12:04 | 264 | |
2,680 | [소식&정보]11월 교환권 아이템 (1) +30 |
|
14:11:23 | 78 | |
2,679 | [소식&정보]요한나 씨와 미확인의 사랑 PV (2) +30 |
|
2024.10.30 | 84 | |
2,678 | [소식&정보]복각 발렌타인 픽업 (10/25~11/3) (1) +30 |
|
2024.10.23 | 287 | |
2,677 | [소식&정보]확인된 문제 사항 139 (10/28) +30 |
|
2024.10.22 | 90 | |
2,676 | [소식&정보]10/23(수) 점검 (2) +30 |
|
2024.10.22 | 161 | |
2,675 | [소식&정보]요한나 씨와 미확인의 사랑 이벤트 (10/23.. (2) +30 |
|
2024.10.21 | 466 | |
2,674 | [소식&정보]발렌타인 픽업 (10/23~11/13) +30 |
|
2024.10.21 | 237 | |
2,673 | [소식&정보]앱스토어(iOS) 결제 불가 현상 +30 |
|
2024.10.17 | 87 | |
2,672 | [소식&정보]주장 프롤로그 업데이트 (1) +30 |
|
2024.10.11 | 387 | |
2,671 | [소식&정보]한글날(10/9) 고객센터 이용 안내 +30 |
|
2024.10.08 | 73 | |
2,670 | [소식&정보]제 6회 앙케이트 보상 지급 (2) +30 |
|
2024.10.02 | 250 | |
2,669 | [소식&정보]이문대(Lostbelt) 퀴즈! 당첨자 (3) +30 |
|
2024.10.02 | 127 | |
2,668 | [소식&정보]Lostbelt No.7(후편) (1) |
|
2024.09.30 | 320 | |
2,667 | [소식&정보]10/2(수) 점검 (1) |
|
2024.09.30 | 214 | |
2,666 | [소식&정보]확인된 문제 사항 138 (10/17) |
|
2024.09.30 | 75 | |
2,665 | [소식&정보]어드밴스드 퀘스트 13탄 (10/2~) (1) |
|
2024.09.30 | 187 | |
2,664 | [소식&정보]테스카틀리포카 픽업 (10/2~10/16) (1) |
|
2024.09.30 | 312 | |
2,663 | [소식&정보]쿠쿨칸 픽업 (10/8~10/22) (1) |
|
2024.09.30 | 313 | |
2,662 | [소식&정보]10월 업데이트 일정 |
|
2024.09.30 | 480 | |
2,661 | [소식&정보]Lostbelt No.7(후편) PV |
|
2024.09.30 | 33 | |
2,660 | [소식&정보]공식 방송 라이트 Vol.01 종료 및 보상 |
|
2024.09.30 | 75 | |
2,659 | [소식&정보]9월 운영자 노트 +30 |
|
2024.09.30 | 87 | |
2,658 | [소식&정보]10월 교환권 아이템 (1) +30 |
|
2024.09.30 | 99 | |
2,657 | [소식&정보]공식 방송 라이트 Vol.01 진행 (링크 추.. +30 |
|
2024.09.30 | 73 | |
2,656 | [소식&정보]국군의날, 개천절 고객센터 이용 안내 +30 |
|
2024.09.30 | 24 | |
2,655 | [소식&정보]공식 방송 라이트 Vol.01 진행 예고 (1) +30 |
|
2024.09.23 | 335 | |
2,654 | [소식&정보]Lostbelt No.7(후편) 개막 직전 픽.. (1) +30 |
|
2024.09.23 | 342 | |
2,653 | [소식&정보]가을맞이 캠페인 (9/22~9/30) +30 |
|
2024.09.20 | 341 | |
2,652 | [소식&정보]가을맞이 캠페인 픽업 (9/22~10/2) +30 |
|
2024.09.20 | 337 | |
2,651 | [소식&정보]FGO 2500일 캠페인 (9/24) +30 |
|
2024.09.20 | 248 | |
2,650 | [소식&정보]칼데아 이벤트북 3호 목표 달성 안내 (1) +30 |
|
2024.09.19 | 163 | |
2,649 | [소식&정보]Lostbelt No.7(후편) 개막 직전 캠.. +30 |
|
2024.09.13 | 421 | |
2,648 | [소식&정보]Lostbelt No.7(후편) 개막 직전 픽.. (2) +30 |
|
2024.09.13 | 377 | |
2,647 | [소식&정보]추석 연휴 고객센터 이용 안내 +30 |
|
2024.09.13 | 49 | |
2,646 | [소식&정보]칼데아 이벤트북 3호 (1) +30 |
|
2024.09.12 | 412 | |
2,645 | [소식&정보]넷마블 개인정보처리방침 개정 (9/13) +30 |
|
2024.09.12 | 38 |
등록순 최신순 댓글순