헝그리앱

러브라이브 스쿨 아이돌 페스티벌 - 전체 글보기

게임 다운로드/평가 즐겨찾기

공지사항이 준비중입니다.

[가사]START:DASH!!(TVA 1기 13화) +5

공감0
댓글0

등록일 : 2015-10-01 15:06:36
수정일 : 2015-10-15 11:43:31

카나베
조회수 : 524

「START:DASH!!」

내용은 3인이 한것과 같습니다.

つながろう가 원래는 [이어지다, 맺어지다]라는 뜻이 있습니다.

하지만 이 가사에서는 속뜻으로 풀이하여 [힘을모으다]로했습니다.

다르게 말하면[같이 협력하다]라는 뜻인겁니다.

호노카는 주황색, 코토리는 회색, 우미는 파란색,

마키는 빨간색, 린은 노란색, 하나요는 연록색,

니코는 분홍색, 노조미는 보라색, 에리는 하늘색입니다.

그리고 전원이 부르는 부분은 흑갈색

같이 부를때는 옆에 ()와 함께 ★가 있으며

★에 각각 이미지컬러가 입혀있습니다.

I say...

Hey,hey,hey,START：DASH!!

Hey,hey,hey,START:DASH!!

(1절)

うぶ毛の小鳥たちもいつか空に羽ばたく

우부케노코토리타치모 이쯔카소라니하바타쿠

갓태어난작은새들도 언젠가는하늘로날개짓해

大きな強い翼で飛ぶ

오오키나쯔요이츠바사데토부

커다랗고강한날개로날아

諦めちゃダメなんだその日が絶対来る

아키라메챠다메나은다 소노히가제엣타이쿠루

포기해서는안되잖아 그날이절대로오겠지만

君も感じてるよね始まりの鼓動

키미모카은지테루요네 하지마리노코도오

너도느끼고있잖아 시작의고동을

明日よ変われ! 希望に変われ!

아시타요카와레! 키보오니카와레!

내일이여변해라! 희망으로변해라!

眩しい光に照らされて変われ START!!

마부시이히카리니 테라사레테카와레 START!!

눈부신빛에 받으면서변해버려 START!!

悲しみに閉ざされて泣くだけの君じゃない

카나시미니토자사레테 나쿠다케노키미쟈나이

슬픔속에갇혀버려서 울고있을네가아니야

熱い胸きっと未来を切り開く筈さ

아쯔이무네키잇토미라이오 키리히라쿠하즈사

뜨거운가슴으로분명미래를 열어갈수가있어

悲しみに閉ざされて泣くだけじゃつまらない

카나시미니토자사레테 나쿠다케쟈쯔마라나이

슬픔속에갇혀버려서 울기만하는건보람이없잖아

きっと(★★★)(きっと)(★★★) 君の(★★★)(夢の)(★★★)

키잇토(키잇토) 키미노(유메노)

분명히(분명) 너의(꿈의)

チカラ(★★ㅊ)(いまを)(★★★) 動かすチカラ(★★★)

치카라(이마오) 우고카스치카라

힘이(지금을) 움직이는힘

信じてるよ...だから START!!

시은지테루요...다카라 START!!

믿고있어...그래서 START!!

Hey,hey,hey,START：DASH!!

Hey,hey,hey,START:DASH!!

(2절)

雨上がりの気分で高まる期待のなか

아메가리노키부은데 타카마루키타이노나카

비가갠뒤의기분으로 높아만가는기대감속에

躓いたことさえも思い出にしよう

츠마즈이타코토사에모 오모이데니시요오

실패했던것조차도 추억으로간직하자

明日が咲くよ! 希望が咲くよ!

아시타가사쿠요! 키보오가사쿠요!

내일이피어날거야! 희망이피어날거야!

楽しいメロディー口ずさみ咲いた DASH!!

타노시이메로디이ー 쿠치즈사미사이타 DASH!!

즐거운멜로디를 흥얼거리며피어났어 DASH!!

喜びを受けとめて君と僕つながろう

요로코비오우케토메테 키미토보쿠즈나가로오

기쁨을받아들이고 너와내가힘을모으면

迷い道やっと外へ抜けだした筈さ

마요이미치야앗토소토에 누케다시타하즈사

헤매이다겨우밖으로 벗어났을거야

喜びを受けとめて君と僕進むだろう

요로코비오우케토메테 키미토보쿠스스무다로오

기쁨을받아들이고 너와내가나아갈거야

それは(★★★)(それは)(★★★) 遠い(★★★)(夢の)(★★★)

소레와(소레와) 토오이(유메노)

그것은(그것은) 멀어진(꿈의)

カケラ(★★★)(だけど)(★★★) 愛しいカケラ(★★★)

카케라(다케도) 이토시이카케라

조각들(하지만) 사랑스러운조각들

彼方へと...僕は DASH!!

카나타에토...보쿠와 DASH!!

저편으로...나는 DASH!!

またひとつ夢が生まれ...

마타히토쯔 유메가우마레...

또하나의 꿈이태어나...

悲しみに閉ざされて泣くだけの君じゃない

카나시미니토자사레테 나쿠다케노키미쟈나이

슬픔속에갇혀버려서 울고있을네가아니야

熱い胸きっと未来を切り開く筈さ

아쯔이무네키잇토미라이오 키리히라쿠하즈사

뜨거운가슴으로분명미래를 열어갈수가있어

喜びを受けとめて君と僕つながろう

요로코비오우케토메테 키미토보쿠즈나가로오

기쁨을받아들이고 너와내가힘을모으면

迷い道やっと外へ抜けだした筈さ

마요이미치야앗토소토에 누케다시타하즈사

헤매이다겨우밖으로 벗어났을거야

喜びを受けとめて君と僕進むだろう

요로코비오우케토메테 키미토보쿠스스무다로오

기쁨을받아들이고 너와내가나아갈거야

それは(それは) 遠い(夢の)

소레와(소레와) 토오이(유메노)

그것은(그것은) 멀어진(꿈의)

カケラ(だけど) 愛しいカケラ

카케라(다케도) 이토시이카케라

조각들(하지만) 사랑스러운조각들

彼方へと...僕は DASH!!

카나타에토...보쿠와 DASH!!

저편으로...나는 DASH!!

Hey,hey,hey,START:DASH!!

		진행중인 이벤트 5건

게임소식/공략

댓글 0
댓글 쓰기

등록순 최신순 댓글순

리플

0건 l 1/0 페이지

리플쓰기

이모티콘

주사위

글번호	글제목	닉네임	글작성일	조회수

143,874	[잡담]여기도 완전 죽었네	이상적인냥코	2024.01.20	32
143,873	[잡담]★★★일섭 리세계 돌계 팔아요~★★★	계정팔자1	2023.04.23	214
143,872	[잡담]23년 3월 한번 방문하러 왔습니다. (1)	연화설연♪	2023.03.04	172
143,871	[잡담]ㅠㅠ 오늘 평일인게.싫군요	misxcgd	2022.09.27	169
143,870	[잡담]스와와 사진집 나온다던데	sgeqj	2022.09.25	179
143,869	[잡담]10월1일 이네용..	mxrluo	2022.09.24	114
143,868	[잡담]1년에 한번씩 생각할때마다 방문하는데 (1)	연화설연♪	2022.09.17	209
143,867	[잡담]안녕하세요~	리에링♡	2022.06.14	149
143,866	[잡담]안녕하세요	연화설연♪	2022.04.16	150
143,865	[잡담]6년전만해도 헝앱이 이정도는 아니었는데 (3)	연화설연♪	2021.09.29	445
143,864	[잡담]■게임트레이드 구매대행 안내■	보석돌은쿠루쿠루	2021.09.26	290
143,863	[잡담]이젠 아무도 안오겠지만	지솟현	2021.09.11	341
143,862	[잡담]카톡 휴대폰결제현금 알게쉽게적어놨어요⇔	erscqzh	2021.07.18	205
143,861	[잡담]오랜만에 들렀다 갑니당 (1)	요우링♡	2021.05.14	219
143,860	[잡담]아유무다 뿅!!!	지솟현	2021.03.18	263
143,859	[잡담]안녕하세요.	연화설연♪	2020.12.13	188
143,858	[질문]구글계정로그인 질문..	ISEAYUNI	2020.10.21	174
143,857	[잡담]세츠나 진짜 이쁘네... (2)	지솟현	2020.10.08	464
143,856	[잡담]안녕하세요	타텐요하	2020.09.22	155

143,855	[잡담]안녕하세요.	3rd崩壊	2020.08.22	180
143,854	[잡담]이 게임은 서버가 어떻게 되나요?	폰겜하자	2020.08.02	357
143,853	[잡담]근데 지금느끼는건데 애들 몸매가 너무 야..	지솟현	2020.07.20	626
143,852	[잡담]엔젤릭엔젤은 시대를초월한	지솟현	2020.07.20	273
143,851	[잡담]선호부원이라... (1)	데일이야	2020.07.17	342
143,850	[잡담]아무리 그래도 여기는 아쿠아가 낄끼빠빠 .. (1)	데일이야	2020.07.17	379
143,849	[잡담]게임이 쉬울것같네요 (1)	데일이야	2020.07.17	276
143,848	[잡담]거의 이슬람 근본주의마냥 (1)	데일이야	2020.07.17	362
143,847	[잡담]헝앱 알림이 울리다니 이런 드문일이 (2)	지솟현	2020.07.16	293
143,846	[잡담]쨋든 럽라와 다시 접점이 생긴 기념으로	데일이야	2020.07.16	271
143,845	[잡담]스쿠스타 해보겠습니다 (2)	데일이야	2020.07.16	374
143,844	[잡담]극장판 재탕했는데 진짜 지리네요 (1)	지솟현	2020.06.22	349
143,843	[잡담]결국 여기도 사람의 발길이 완전히 끊겼군.. (2)	Elichi	2020.06.21	429
143,842	[질문]스쿠페스 복귀 생각 중입니다만.... (1)	3rd崩壊	2020.06.09	379
143,841	[잡담]밀려오는 생각을 억지로 집어넣고 자러갑니.. (3)	라떼링♥	2020.05.03	358
143,840	[잡담]자기 전에 선샤인 영상을 찾아보는게 아니..	데헷페로	2020.05.03	253
143,839	[잡담]갑자기 장문충이 된 이유 (1)	라떼링♥	2020.05.03	328
143,838	[잡담]스스로에게 조금 아쉬운 점 (1)	라떼링♥	2020.05.03	321
143,837	[잡담]생각보다 선샤인은 곡 커버했던게 몇개 없..	라떼링♥	2020.05.03	295
143,836	[잡담]HPT 드럼 커버 하던거 생각난다 ㅋㅋㅋ..	데헷페로	2020.05.03	289
143,835	[잡담]오늘 저의 유튜브 알고리즘	라떼링♥	2020.05.03	239