헝그리앱

러브라이브 스쿨 아이돌 페스티벌 - 전체 글보기

게임 다운로드/평가 즐겨찾기

공지사항이 준비중입니다.

[가사]PSYCHIC FIRE +5

공감0
댓글0

등록일 : 2016-02-07 09:23:50
수정일 : 2016-02-07 11:21:23

카나베
조회수 : 408

「PSYCHIC FIRE」

마키의 파트에서 원래는 意味分かんない가 맞지만

강조하기 위한 가사파트여서 イミワカンナイ로 가타가나가

씌여졌습니다.

다른 개인파트에서도 가타가나로 씌여진게 많은데,

마찬가지로 강조어입니다.

가사 파트중에서 ()가 들어간 가사와 같이 불리는 것도 있는데,

같이 부르는 바로 후렴가사들만 같이 부릅니다.

마키는 빨간색, 니코는 분홍색, 에리는 하늘색입니다.

셋이 같이 부를때는 흑갈색입니다.

(1절)

思い込み正しなさい! なんて言わないわ

오모이코미 타다시나사이! 나은테 이와나이와

마음먹고서 바로고쳐봐! 라는 말은하지않아

好きなこと好きなだけ求めてさまよえば

스키나코토 스키나다케 모토메테 사마요에바

좋아하는것을 원하는만큼 바라며 찾아헤매다가

ここはどこ? どこだっけ? 見知らぬ街角

코코와도코? 도코다앗케? 미시라누마치카도

여기는어디지? 어디였더라? 낯선길거리네

国籍不明(えー？) 年齢不詳(やだー)

코쿠세키후메이(에ー?) 네은레이후쇼오(야다ー)

국적불명(어~?) 연령미상(싫다~)

集まったGAMBLER(にこもだよっ)

아쯔마앗타GAMBLER(니코마다요옷)

모여진GAMBLER(니코도에요)

青いビルの灯りたちが夜を未来へ

아오이비루노 아카리타치가 요루오미라이에

푸른빌딩의 불빛들이 밤을미래로

変えてしまうあやかしのILLUSION(イミワカンナイ)

카에테시마우 아야카시노ILLUSION(이미와카안나이)

바꿔어버린 불가사의한ILLUSION(의미를 모르겠어)

PSYCHIC FIRE みんなみんな GO!(fu-fu!)

PSYCHIC FIRE 미인나미안나 GO!(fu-fu!)

PSYCHIC FIRE 모두다같이 GO!(fu-fu!)

頭ん中 PICA PICARESQUE(fuwa-fuwa,fuwa-fuwa!)

아타마은나카 PICA PICARESQUE(fuwa-fuwa,fuwa-fuwa!)

머리속에 PICA PICARESQUE(fuwa-fuwa,fuwa-fuwa!)

危ない恋がしたい(fu-fu!)

아부나이코이가시타이(fu-fu!)

위험한사랑을하고싶어(fu-fu!)

心の火が燃えて(ah~~~~ Hi hi hi hi!)

코코로히가모에테(ah~~~~ Hi hi hi hi!)

마음의불씨가타올라져(ah~~~~ Hi hi hi hi!)

呼んでるのよ君といま繋がりたい…気づいてよ

요은데루노요 키미토이마츠나가리타이...키즈이테요

불러볼거야 너와지금이어지고싶다고...눈치채줘

(2절)

思い付き試しなさい! それで回り出す

오모이쯔키 타메시나사이! 소레데마와리다스

떠오르는걸 시도해봐! 그래서돌기시작해

したいことしたいだけ叶えるシステムは

시타이코토 시타이다케 카나에루시스테무와

하고싶은것을 하고싶은만큼 이루어주는시스템은

幻かい? 妄想かい? 不自然な街並み

모보로시카이? 모오소오카이? 후시제은나

환상인걸까? 망상인걸까? 부자연스러운거리

存在不明(にこ!) 解析不能(真姫!)

소은자이후메이(니코!) 카이세키후노오(마키!)

존재불명(니코!) 해석불능(마키!)

夢を売るJUGGLER(エリーチカ!)

유메오우루JUGGLER(에리ー치카!)

꿈을파는JUGGLER(에리치카!)

厚い壁をくり抜いたドア開けてごらんよ

아쯔이카베오 쿠리누이타도아 아케테고라응요

두꺼운벽을 도려낸문을 열어보도록해봐

頷いちゃだめまやかしのSOLUTION(ハラショー)

우나즈이챠다메 마야카시노SOLUTION(하라쇼ー)

수긍하면안돼 거짓된SOLUTION(하라쇼ー)

PSYCHIC DARLING どんなどんな LOVE!(fu-fu!)

PSYCHIC DARLING 도은나도은나 LOVE!(fu-fu!)

PSYCHIC DARLING 어떤어떠한 LOVE!(fu-fu!)

忘れん坊は ROMA ROMARESQUE(fuwa-fuwa,fuwa-fuwa!)

와스레은보오와 ROMA ROMARESQUE(fuwa-fuwa,fuwa-fuwa!)

잘잊어버린사람은 ROMA ROMARESQUE(fuwa-fuwa,fuwa-fuwa!)

何度でも恋がしたい(fu-fu!)

나은도데모 코이가시타이(fu-fu!)

몇번이라도 사랑을하고싶어(fu-fu!)

身体はぴりぴりと(Ah~~~~~~ BiBiBiBi!!)

카라다와피리피리토(Ah~~~~~~ BiBiBiBi!!)

몸은찌릿찌릿하게(Ah~~~~~~ BiBiBiBi!!)

充電中なの君をいま探してるよ…気づいたかい？

쥬우데엔나카나노 키미오이마사가시테루요...키즈이타카이?

충전중인데 너를지금찾고있어...눈치챈거야?

PSYCHIC FIRE みんなみんな GO!

PSYCHIC FIRE 미인나미안나 GO!

PSYCHIC FIRE 모두다같이 GO!

PICA PICARESQUEなの

PICA PICARESQUE나노

PICA PICARESQUE인데

ROMA ROMANESQUEでね

ROMA ROMANESQUE데네

ROMA ROMANESQUE인걸

PSYCHIC DARLING どんなどんな LOVE!

PSYCHIC DARLING 도은나도은나 LOVE!

PSYCHIC DARLING 어떤어떠한 LOVE!

PICA PICARESQUEなの

PICA PICARESQUE나노

PICA PICARESQUE인데

ROMA ROMANESQUEでね恋したい

ROMA ROMANESQUE데네 코이시타이

ROMA ROMANESQUE인걸 사랑하고싶어

PSYCHIC FIRE みんなみんな GO!

PSYCHIC FIRE 미인나미안나 GO!

PSYCHIC FIRE 모두다같이 GO!

頭ん中 PICA PICARESQUE

아타마은나카 PICA PICARESQUE

머리속에 PICA PICARESQUE

危ない恋がしたい 心の火が燃えて(Hi!!)

아부나이코이가시타이 코코로히가모에테(Hi!!)

위험한사랑을하고싶어 마음의불씨가타올라져(Hi!!)