헝그리앱

　온라인 탱크 게임 'World of Tanks (월드 오브 탱크 스」 (이하 "WoT")에서 일전에 구현 된 제 1 탄 '서구 사 아 "에 이어 캐릭터 음성 팩 제 2 탄"아키야마"이 최근 (4 월 18 일) 새롭게 구현됩니다. 이번에는이 캐릭터 보이스 팩 구현을 기념하여 아키야마 우화 리를 연기하는 성우 나 카가미가는 봐 씨의 특별 인터뷰를 보내드립니다.

　열성적인 전차 마니아라는 설정 아키야마 우화 마을 답게, 수록된 대사도 "아키야마 전 다움"만점의 모양. 그 정도 변은 실제 플레이에서 확인해 주시길하면서수록 당일 취재 한 이쪽의 인터뷰를 기대해주세요.

　덧붙여서, 인터뷰에서 나 카가미 씨가 좋아한다고 말씀하시는 카를로 베 로체 (Carro Veloce)는 이탈리아어로 쾌속 전차의 의미입니다. 나중에 L3라고하지만, 사실 이것은 무게가 3t 밖에없는 콩 전차. 현재는 불행히도 "WoT」에는 등장하지 않지만 7 월 25 일에 발매되는 OVA 「걸즈 & 판트 이것이 진짜 안 치오 전입니다! 」에서는 대활약!? "WoT"에서도 이탈리아 군 트리가 구현 된 새벽에는, 반드시 Tier I의 둘레에 있다고 생각 해요.

■ 아키야마 님 특유의 광적인 대사도 듬뿍!

- 캐릭터 보이스 팩의수록은 어땠습니까.

나 카가미가는 봐 씨 (이하, 나 카가미) : 즐거웠습니다! "피탄했습니다"라는 대사가 꽤 많았 기 때문에, "동료가 자꾸 자꾸 당하고 간다!"라는 느낌이 들었습니다 (웃음). 이 게임에서 구현되면 무척 즐거울 것이다라고 생각하면서,수록도 즐기면서 연기되기도했습니다.

- 게임의수록은 지금까지 경험 한 적이 있습니까?

나 카가미 : 다른 작품이지만, 게임의수록 자체는 해본 적이 있습니다. 애니메이션과 달리 캐릭터끼리의 대화가 아니라 그 때의 상황의 한마디를 연기 때문에 "순식간에 캐릭터를 만들어 연기 '라는 것이 조금 특수한 현장이다라고 생각합니다.

- 이번수록은 어느 정도의 볼륨이었을 까.

나 카가미 : 230 패턴 정도군요. 수는 좀 많습니다 만, 「가루빤」에 관해서는 저에게 한정하지 않고, 각각의 캐스팅에 맡겨 주시고있는 부분도 많고,별로 중간에 막히거나하기도 없습니다. 항상 분위기를 소중히하고수록 해 주시고있는 것 같습니다.

- 이번 음성수록에서는 아키야마 유카 마을의 음성이 게임 속에서 흐르는 모습을 이미지 해 논합니까?

나 카가미 : 대본에 각각의 대사에 해당하는 기본 대사를 써주고 있었으므로, 어딘지 모르게 그때 그때의 모습을 이미지 할 수있었습니다.

- 이번 녹화에서 가장 좋아하는 대사를 가르쳐 주시겠습니까?

나 카가미 : 마지막으로 함께 녹음 한, 유카 마을 만의 대사가 재미있었습니다 (웃음). "나의 귀여운 ○ ○가 ~ 온!"라고 피탄 한 부분을 돌보는 느낌으로, 여러 가지 부품에 "나의 귀여운 ○ ○」라고 붙여 부르고가는 것이 즐거웠습니다.

- 오래전 이야기입니다 만, 나 카가미 씨가 「걸즈 & 판트」에서 아키야마 우화 리 역으로 정해 졌을 때의 경위를 들려주세요.

나 카가미 : 테이프 오디션으로 결정했습니다. 나는 테이프 후 스튜디오 오디션이 있다고 생각했기 때문에 사무실에서 "이미 정해져 더라"고 전형이 다닌 연락을 갑자기 받고, 깜짝 놀랐습니다. 그래서 녹화가 시작될 때까지 계속 "사실 일까?"라고 생각했습니다 (웃음). 하지만 오디션에 합격 한 것은 처음 이었기 때문에, "이런 식으로 정해지는거야!"라고 생각하고, 몹시 기뻤습니다!

- "걸스 & 판트」는 요즈음의 애니메이션 중에서는 꽤 이색적인 작품이지만, 실제로 녹화가 시작될 때"이런 애니메이션 이었구나! "놀람이 되었습니까?

나 카가미 : 테이프 오디션에서 전차에 대한 다양한 용어를 대사로 말하고 기억이 있습니다 만, 가장 먼저수록 한 사진 드라마는 등장 캐릭터의 일상을 그린듯한 작품 이었기 때문에, "그 맛 일까 ? "라고 생각했습니다. 하지만 그 후, 1 화에서 2 화로 녹화가 진행하다 보면 낚시와 전차가 나왔다 때문에, "역시 이렇게 오는지 이것은 좋겠다」라고 (웃음). 처음에는 일상의 이야기 밖에하지 않는 것인지도 생각했기 때문에 한 개 가지고 느낌이 듭니다.

- 프로그램의 방영이 끝나고 얼마 지납니다 만, 나 카가미 씨 자신에 뭔가 변화가 있었습니까?

나 카가미 : 내 자신의 변화라고 할까, 애니메이션의 방영이 끝난에도 불구하고 여러분이 계속 "가루빤"잊지 않고 자꾸 자꾸 분위기 주신 것처럼 느껴져 매우 기쁘게 생각합니다. 작년 가을의 아귀 축제도 이전보다 모여 준 사람이 많았 기 때문에, 불필요하게 실감하고 있습니다.
- "가루빤」의 무대가 된 오 아라이까지는 몇 번 가셨나요?

나 카가미 : 아마 서쪽 살고 화끈한 역 다음 정도로 자주 가고 있다고 생각합니다 (웃음). 사실 개인적으로도 오오 아라이 가본 적이있어서. 현지에게는 대단히 신세를졌습니다.

- 오오 아라이 방문한 때는 도심의 사람들로부터 뭔가 반응이 있었습니까?

나 카가미 : 이미 아는 사이가되어 도심 분들은 무척 잘 해주고 있습니다. 또한 팬도 신경써 주시고있는 것 같고, 내가 즐겨 아라이를 돌 수있게 지켜봐 주시고있는 느낌이 들고, 정말 고맙겠습니다.

- "World of Tanks meets 걸즈 & 판트 아키하바라 상륙 작전입니다!"의 일환으로 아키바 비전 흐른 시보의 음성에 대해서도수록시에 뭔가 특별한 에피소드가 있었다고하네요.

나 카가미 : 시보 관해서는, 나는에서 조금 제안한 아이디어가있어. 원문에서는 "오후 1시를 소식합니다"같은 대사였다 는데요, 유카 마을이라면 반드시 "인간 산 마르 마르라고 말하는 아닙니까?"라고 (웃음). 시보 영화를 보신 분들은 반드시 즐겨 줄 수있는 것은 아닐까 생각합니다.